Una publicación realizada en el marco del proyecto “Promoción de los derechos humanos y de la naturaleza para los grupos afectados por conflictos ecológico-territoriales” financiado por Brod für die Welt.

Trece Voces-La realidad a la luz del día Procudida por la Red de Periodismo Ciudadano de Cajamarca. Diseñador: Roger Caytano La cuarta edición de la revista Trece Voces recopila la actividad periodística ciudadana de nuestras/os defensoras/es ambientales, quienes renuevan su compromiso con la naturaleza, el agua y la vida; involucrándose

Equipo de la Red de Periodismo Ciudadano: José Luis Aliaga Pereira, Maribel Carahuatay, Luz Campos, Jesús Chamay, Eyner Chávez, Gissela Chávez, Lidman Chávez, Nancy Chávez, Juan Chilón, Nataly Chávez, Amalia Cruzado, Cayetano Chugnas, Elizabeth De la Cruz, Santos Dilas, Santos Patricio Durán, Franklin Goicochea, José Lezma, Aarón Medina, Ronaldo Potosí, Helis

Autoría: Marco Arana Zegarra Edición y revisión de estilo: Laura Ibáñez Castejón Fotografías: Maxime Degroote, Iván Gutiérrez Diseño y diagramación: Laura Ibáñez Castejón Impresión: Casapiedra Consulting SRL Jr. Jirón Ayacucho 362, Cajamarca Edita: Grupo de Formación e Intervención para el Desarrollo Sostenible Resumen: El presente documento actualiza una anterior línea de tiempo que Marco Arana

Equipo de la Red de Periodismo Ciudadano: José Luis Aliaga Pereira, Maribel Carahuatay, Luz Campos, Jesús Chamay, Eyner Chávez, Gissela Chávez, Lidman Chávez, Nancy Chávez, Juan Chilón, Nataly Chávez, Amalia Cruzado, Cayetano Chugnas, Elizabeth De la Cruz, Santos Dilas, Santos Patricio Durán, Franklin Goicochea, José Lezma, Aarón Medina, Ronaldo Potosí, Helis

Autor: Paulo L. Mejía Saenz Edita: Grupo de Formación e Intervención para el Desarrollo Sostenible Resumen: ¿Por qué hacer los monitoreos con bioindicadores? Porque nos permite conocer la calidad de nuestras aguas, aprovechando nuestros saberes locales, sin requerir de mayores presupuestos o instrumentos. Vigilar y monitorear nuestros ríos nos permitirá prevenir o